Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

La Douce Rome

28 janvier 2014

22 juin, Arrivederci Roma! Ti amo

Notre dernier jour romain...ce ville allait me manquer beaucoup. On l' a consacré à marcher environ de notre quartier, le Trastevere. Je l' adore. On a visité l' église de Sainte-Marie et on est allés au Mont Janicule, où il y aurait un coup de feu à douze heures. (C' était le Pape Pius IX qui a introduit ça, pour faire que les églises sonnaient leurs cloches à l' unisson). On était là très tôt, et on est allés nous reposer sur l'herbe. Quand on s' est approchés, "BOOM!!", le coup de feu a sonné. Quel peur, soudainement!

On est allés manger dans un restaurant, et après, on a pris notre bagage pour monter au car qui nous emmènerait à l' aéroport, à destination de Madrid...

 Est ce-que j' ai aimé Rome? Je l'ai adoré. C' est une ville merveilleuse, monumentale, où la vie se jouit. Elle fait que tu l' adores seulement avec voir l' ambiance, ses couleurs, ses paysages, ses fontaines, ses arômes et saveurs; (elle sent les délicieux repas et les fleures), et ses gens.

Je rêve d' aller autre fois à ce ville qui se jouit avec tous tes sens.

 

P1013681

Dolce_vita

Publicité
Publicité
27 janvier 2014

Explorer le Trastevere...et plus. 21 juin

Dans le quatrième jour, on est allés visiter les catacombes et les thermes. Une guide nous expliquait leur histoire; on a traversé beaucoup de galléries et on a découverte assez de choses curieuses. Puis on s' est approchés à la Bouche de la Vérité. On a osé de mettre notre main et...heureusement, personne avait dit de mensonges, elle ne nous a pas mordus.

Cet après-midi on aurait le soir libre pour acheter des souvenirs. On était dans la zone de Termini, où les belles fontaines se trouvent. On a fait un tour dans les rues piétonnes. Ma préférée était la rue des pâtes, parce qu' elle avait beaucoup de pots de fleurs. J' ai acheté des boucles d' oreille, un t-shirt rose de Rome, et deux petits calendriers: un avec les monuments principaux de la ville, et l' autre avec chats en posant où en se promenant dans chaque coin.

 

P1013648

P1013887

 

Après le dîner, on a pu sortir dans notre quartier, le Trastevere. J' adorait marcher à côté de la fleuve Tebre et le regarder. Il était beaucoup plus long et abondant que notre fleuve Manzanares de Madrid, et il y avait des mouettes partout! Pas seulement près du Tebre, mais aux parcs et dans les monuments aussi. Je me souviens que le premier soir, on était dans notre chambre d' hôtel et on a entendu un bruit, comme un fou rire: "HA, HA, HAA!!" "Qu' est-ce que c'est?", on se demandait. Et puis nous étions celles qui ririons parce qu' on a découvert que les mouettes faisaient ce bruit! Oui, elles étaient des mouettes rieuses, mais ce rire ressemblait à celui d' une personne!

L' environnement de la fleuve était génial, il faisait du fraîche, très agréable, et il y avait des petits cabines iluminées le long du Tebre; qui étaient des marchés aux puces. Nous sommes allés promener dans la zone de Sainte-Marie du Trastevere, en on est assis dans cette place pour manger où boire quelque chose. J' ai choisi une boisson d' orange sans alcool. Tous les jeunes étaient dans la rue ce soir d' été. La ville était vivante et active avec eux. Quand nous sommes rentrés à l' hôtel, mes camarades ont dit que ce nuit il serait interdit de dormir. J' étais si fatiguée...je voulais dormir un peu, mais la fête devait être toujours dans notre chambre. Donc on a été éveillés jusqu'a six heures; en ce moment quelques copines et moi est allées dormir dans autre chambre...por nous réveiller à sept heures! Je crois qu' on est devenues des zombies ce soir.

26 janvier 2014

Le grand travail de Michel-Ange. 20 de juin (suite)

Je dois dire que je me suis perdue avec d' autre camarade dans le Musée...nous avions arrêté parce qu' il y avait quelque chose qui a appelé notre attention, et nous nous avons séparé du groupe. "Pas de problème!", on a pensé. On devait être devant la porte de la Chapelle Sistine dans une heure pour leur rencontrer. Donc on est allés se promener et on a fait un deuxième tour dans ces magnifiques salles, en regardant les toits, les tableaux, les tapis et les statues autre fois et avec plus de la calme. On a été les premiers en visiter la Chapelle Sixtine! Elle était beaucoup plus énorme que comme je l' avais imaginée, et elle était pleine de fresques incroyables sur thèmes religieux. Dans la part plus haute, le célèbre fresque de Michel-Ange sur la création d' Adam. Il ressemblait petit parce qu' il était si loin...

Finalement, après téléphoner 3684 fois aux camarades et aux profs, et après apprendre que là il n' y avait pas de la couverture; Ángeles, notre prof, nous a vus. On les attendait devant la porte de la chapelle, mais ils étaient dans autre porte qu' on ne connaissait pas, dans un étage plus bas! Après manger, on a fait une authentique guerre de l' eau dans la place de Saint Pierre. Le soleil était si fort que nous avons décidé de nous rafraîchir. Comment? En trempant les autres, en les attaquant avec la bouteille. On pouvait la remplir en une fontaine, et on jetait de l' eau dessus la tête de quelqu'un qui était inaperçu.

Puis on a visité la Basilique de Saint-Pierre. Je n' avais vu avant une église ou cathédrale si énorme. Les personnes, nous nous sentions comme des petites fourmis. Tout était fait en une taille XXL. Mais le plus surprenant c' est la minutie et les détails, tout est industrieusement bien fait...Surtout, les décorations du toit, une encore fois; les lettres énormes en Latin et Grec qui sont autour de toute la Basilique...Et on a monté aux dômes!!

 

P1013871

 

J' ai décidé d' aller dans le groupe qui monterait à pied aux dômes. On a commencé par quelques escaliers et on a pu observer l' intérieur de la Basilique; depuis la première dôme. On a continué en montant, et les escaliers étaient de plus en plus étroits, et les murs étaient inclinés! On est montés par les spirales en saissant une corde. Enfin on était haut! Les vues depuis cet belvédère étaient les plus belles et étonnantes...Si avant on comptait les dômes qu'il y avait, maintenant il y avait trop pour las compter. Il était spectaculaire: la place de Saint-Pierre, la fleuve Tibre avec ses ponts, les jardins...En plus, les cloches ont commencé à sonner et elles faisaient l' environnement plus spécial.

 

P1013884

 
25 janvier 2014

La Rome Ancienne, 19 juin

Le plan pour notre seconde jour était visiter les monuments les plus importants de cette ville qui a été la capital de l' Empire Romain.

Ce jour il faisait un chaleur incroyable, il faisait le même chaleur à neuf heures là, à Rome, qu' en Madrid à quatorze heures! Heureusement, en Rome il y a des fontaines de l' eau potable partout. Tu étais en train de marcher et tout à coup tu voyais l' oasis: par exemple, une tête d' un lion dans le façade d' un bâtiment qui jettait de l' eau. On se battait pour arriver les premiers et remplir nos bouteilles.

On est allés voir le Colisée: c' est surprenant comme un monument peut être en cet état de conservation si bon, après vingt-deux siècles. Puis on a visité quelque églises: en Rome, il y a une église dans chaque rue, même dans las plus petites qui passent inaperçues. Nous aimions les fresques...et le fraîche qu'il faisait dedans!

On a continué par la colline du Palatin, une des sept qui tournent la ville de Rome; où se trouvaient les domus; les maisons des empereurs, le forum et quelques temples. De nos jours, de nombreuses ruines et quelques monuments intacts se conservent.  Notre prof Jorge était  le guide, et on a enrégistré une espèce de documentaire en imitant le programme de télévision "Espagnols dans le monde". Deux de mes copines étaient les journalistes et lui ont fait une interview. Il a inventé qu'il était allé en Rome pour amour et qu' il travaillait comme guide du Palatin. Après, il nous a dit: j' ai ici, à mon côté, deux touristes anglaises. Ma copine et moi, nous avons répondu en anglais avec un accent très exagéré, en faisant du théâtre! C' était génial, parce que les deux étions blondes et on ressemblait étrangères.

Les profs nous ont emmené à un belvédère, là dans l' haut de la colline. Les vues étaient magnifiques, d' autre fois tu restais envoûté pendant beaucoup de temps en profitant du paysage. Tu pouvais apercevoir tous les monuments principaux; et ça qui m' a rendu fascinée le plus étaient les infinies dômes qu' il y avait loin, et qu' on comptait. Quand nous sommes sortis du Palatin, nous sommes passés à côté de la loupe, Romulus et Remus, nous leur avons salués, et nous avons pris le métro pour nous diriger à...la place d' Espagne!

 

P1013767

 

 La place d' Espagne est grande, lumineuse, bruyante et pleine de l' agitation. C'est une des plus célèbres, elle se trouve dans la zone le plus riche, et elle est entourée de magasins.

Cette place était comme notre terrain: on a commencé un show parce qu' on s' est mises à chanter, crier et agiter nos drapeaux. Notre joie était plus grande à ce moment, parce qu' il y avait le Championnant d' Europe. Les touristes étaient impressionnés et nous prenaient des photos. Et quelques italiens se sont infiltrés dans notres photos! En les regardant par la première fois, j' ai pensé: "qui sont ces mecs?" C' est drôle les voir avec ces visages, et les imaginer en courant à nous, comme s' ils étaient d' autres collègues!

Un groupe d' enfants français et leur prof, tous habillés comme des marins en bleu et blanc, nous ont répondu en chantant leurs chansons et encourageant leur équipe. Puis on a parlé avec eux en français.

On a fini avec la place du Popolo, où un garçon chantait des thèmes de Queen, et on a mangé une glace, bien sûr.

 

piazza_di_spagna_roma_-_scalinata_fc03

 

 

25 janvier 2014

Le Vaticain en grand, 20 juin

Nous sommes dans le centre de notre voyage à Rome. On va raconter ce qui on a fait le troisième jour. Après une longue nuit sans dormir, les profs étaient très fatigués; ils avaient marre de nous et des fêtes nocturnes. Ce matin je leur ai dit bonjour, et ils m' ont répondu presque endormis pendant qu' ils remuaient le café. Les pauvres!, ils étaient très sympa,dernier jour, ils ont emmené un garçon à l' aéroport pour retourner en Espagne, pour son mauvais comportement.

Ce jour, un train nous a conduits dans le Musée Vaticain. Là, j' ai eu d' autre surprise: ce n' est pas un musée ordinaire, (bon, dans l' Espagne il y a quelques des meilleurs du monde, comme le Prado). Je veux dire qu' il n' y a pas seulement de tableaux, de sculptures et d' objets historiques et précieux exposés. Le Musée Vaticain est tout lui-même une œuvre d'art, pas seulement ce qu' il contient. Tu commences ton tour et tu avances dans une infinité de salles qui ressemblent celles d'un palais: salles avec des fantastiques décorations à mille couleurs. Pendant que tu marchais, tu te fascinais plus encore avec chaque nouvelle pièce où tu entrais, et tu l' aimais plus que l' antérieure. Tout était un spectacle de couleur et de compliqués et merveilleux mosaïques dans le toit. On était tout le temps en train de regarder dessus, comme s' il s' agissait des étoiles dans le ciel, pour admirer tous ces dessins sur nos têtes.

Chaque pièce était différente: des nouvelles couleurs, styles et formes, des nouvelles sculptures...on à rencontré tous les dieux romains et d' autres êtres mythologiques. Ils étaient comme attrapés dans l' époque ancienne, ils regardaient le passer du temps et ils nous observaient en silence.

Ma salle favorite c' est une très longue, comme un couloir, avec les toits très hauts, qui avait une voûte avec des tas de couleurs vivants. Ils formaient un labyrinthe de décorations; et dans les murs il y avait des tapis avec chaque région de l´Italie.

 

P1013843

P1013830

Publicité
Publicité
20 janvier 2014

Ciao Roma! Premier jour, le 18 juin 2012

Dans mon premier voyage dehors l`Espagne, j' ai eu la grande chance de visiter la Ville Éternelle. Celle de La Dolce Vita et les paparazzi. Celle des églises dans chaque coin de la rue, des glaces, de l' élégance, l' ambiance si agréable...et des garçons romains.

Une ville pour la parcourir, pour la vivre et aussi pour retourner.

Il était un prom voyage de Première année de Bachiller (baccalauréat), il y a deux années.  Je suis allée avec mes camarades de classe et deux professeurs qui ont été votés par nous, aux lesquels ont a fait souffrir et ne pas fermer l'oeil la nuit.

On n' a pas pu dormir non plus la nuit antérieure, et notre vol, qui était le premier, nous forçait à être à cinq heures dans l' aéroport. La première fois que je montais en avion, et l' expérience a été merveilleuse; voler sur les nuages, les villages, les champs, la mer.

Nous avons atterri et un chaleureux jour nous attendait dans le quartier du Trastevere, une jolie zone, pittoresque, gaie et pleine de l`ambiance jeune, pas très loin du centre de la ville. Ce nom vient du Latin "trans Tiberis", et il veut dire "Dehors la fleuve Tebre". Après laisser notre bagage, on a pris un tram (oui, aussi la première fois que j' ai pris un tram), pour aller au coeur de la ville. J' ai adoré l' environnement qu' il y avait autour de ces rues: il faisait très beau, il était un après-midi ensoleillé, et les nombreux touristes, même que nous, regardaient tout, fascinés. Tout attirait leur attention, ils pointaient chaque monument, chaque magasin où souvenir qu' ils aimaient, et ils prenaient des photos.

On a traversé plusieurs rues et, tout à coup, la place Navona a aparue devant notres yeux. C'est une place énorme, beaucoup plus grande que celles qu'il y a en Madrid, même plus large que notre place principale, la "Plaza Mayor". Entre les bels bâtiments de Navona, il y a quelques églises. Mais ce qui ressorts le plus, ce sont ses fontaines. Nous étions à peine entrés que nous avons vu la première: la fontaine du Neptune. Là, le dieu était représenté en se battant avec un octopus; et aussi, des autres criatures marines mythologiques. Dans l´autre extrémité, se trouve la fontaine du Maure, très pareille.

P1013638

Dans le centre, on pouvait regarder la plus jolie des trois: la fontaine des Quatre Fleuves, conçue par Bernini. Cet arquitect a voulu répresenter une fleuve de chaque continent: le Danube, le Ganges, la Fleuve de la Plate et le Nil. Elle n' était pas une fontaine ordinaire, elle était l' art fait fontaine!! L'eau tombait partout, en créant des effects ravissants. Les statues de quatre hommes, un pour chaque fleuve, avaient à leur côté des élements caractéristiques de chaque zone su monde, comme des palmiers pour le Nil, et beaucoup d' animaux: le crocodile, le dragon, le lyon, le cheval et le serpent.  2634 photos plus tard, on est allés voir le Panthéon.

 

P1013643

El Panteon de Agripa

 

 Je l' avais déjà vu sur la télé et en photos, mais je ne savais pas qu'il était si grand...Je me rapelle de mes mots de surprise quand je l' ai vu. J'ai dit: "¿¡Dónde van sin Panteón!?", qui signifie littéralement: "Où vont-ils sans Panthéon?" Avec cette expréssion, je voulait dire qu'il est exagérément grand! Ce que j' ai aimé plus de cet monument c´est sa dôme avec un orifice rond dans sa part plus haute, où le soleil se filtre.

On a continué notre tour dans ces fantastiques rues piétonnes. L'environnemment était typique de l' area méditerraine, et il me souv... à cel de l' Espagne, où tout le monde se jette dans la rue en été. Je ne pouvais pas imaginer que, après une ruelle étroite on serait dans la place de Trevi elle-même, où se trouve la fontaine plus répresentative, plus impactante, merveilleuse et cinématographique du monde. La Fontana de Trevi, de Bernini, est le bijou de Rome. Quand la rue finit, tu te penches à la place de Trevi et là, tu la vois. La place de Trevi est assez petite, pour donner la priorité à l'incroyable fontaine. L' observer est tout un espectacle: elle t' hypnotise et tu peux être beaucoup d' heures en la regardant. C' est une authentique piscine avec cascades, tu as très envie de te plonger dedans. Ça fait se souvenir de quelques films très célèbres comme La Dolce Vita, et aussi d' autre filme qui j' avait vu un peu avant de mon voyage: "Elsa et Fred", qui raconte l' histoire d' un amour tardif; et dont la protagoniste rêvait de revivre l' oeuvre de Fellini, et imiter à Anita Ekberg et Marcello Mastroianni en entrant dans l' eau.

 

trevi

 

Avec la fontaine, la place se maintient vive: il y a quelques écaliers pour descendre et t' approcher, et ils débordaient de personnes. Le bruit se mélageait avec le son de l' eau en barbotant. Ça était comme les terrases d' un stade de football. Tu doivais te frayer un chemin dans la foule qui prenait des photos et enfin tu pouvais regarder tranquillement cette beauté. Je savais que les gentes jettaient des monnaies dans l' eau por obtenir de la bonne chance, mais je ne savais pas qu' il s' agissait d' une vraie pluie à monnaies. Une avalanche de centimes volait et tombait au fond de la fontaine, et tout ce qui le faisait, volait avoir un souvenir et se prenait une photo en posant avec le geste de la chance. J' ai jetté aussi quelques monnaies...la légende raconte que si tu le fais, tu retourneras à Rome.

 Après on a gouté les connues glaces italiens: je me souviens que j' ai appris le mot "lampone" pour demander une glace de framboise, qui est un de mes saveurs favoris. Ils étaient délicieux. Pour retourner à l' hôtel, les professeurs nous ont proposé de choisir entre aller à pied où en tram. J' ai décidé de marcher et profiter de Rome: depuis Termini, le chemin était très long, mais ça vaut la peine de se promener dans la ville.

Les gens de l' hôtel étaient très sympas, agréables, ouverts et avec du bon humeur. J' aimait dire "Buongiorno!" et "Buona sera!" quand j' étais passée par la réception, et pour saluer aux serveurs. Dans notre voyage, le déjeuner et le dîner étaient inclus, et pour le dîner il y avait des pâtes toujours.

Puis on a cherché un bar pour voir le match du football du Championnat d' Europe. Nous avions tous les drapeaux de l' Espagne et nos visages peintes avec les couleurs rouge et jaune. On cherchait pendant qu' on marchait dans la rue en chantant sauvagement, et enfin on a choisi un lieu avec une énorme terrasse. On savait que regarder le match serait un peu dificile: l' Italie jouait aussi le même jour; donc on a négocié avec les italiens et on a régardé le match de l' Espagne pendant cinq minutes, et celui de l' Italie pendant autres cinq minutes. Mes camarades et moi, nous disions: "Oooh..." quand les serveurs du bar changeaient le channel. Notre pays a gagné à Croatie, et l' Italie a surmonté aussi à l'Irlande. Nous étions tous très contents, et, les italiens et les espagnols, nous nous avons échangé nos drapeaux et nous nous avons pris des photos ensemble.

 

Ce jour a été notre premier contact avec Rome: une expérience géniale.

 

 

 

 

Publicité
Publicité
La Douce Rome
  • Les impressions, aventures et anecdotes d'une adolescente pendant son voyage à Rome: Ses fontanas et autres monuments, curiosités, coins; ses gens, chaleur, atmosphère et charme. On va redécouvrir "La dolce vita"!!
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Archives
Publicité